ситараш

ситараш

Г.: ситӓрӓш

-ем

1. набирать (набрать), накапливать (накопить) в нужном количестве, напасаться, напастись

Пӧртылмеке (салтак гыч), Игнат адак тарзылыкеш пура, икыр-кокыр дене поген, ныл ий гыч изирак монча гай пӧртлан ситара. [/i]А. Эрыкан.[/i] После возвращения из армии, Игнат снова нанялся работником, собирая по копейке, через четыре года набрал на маленькую, как баня, избушку.

Ачаже нужна, пачерлан тӱлаш тылзылан теҥге оксам кушто ситара? [/i]С. Чавайн.[/i] Отец у него беден, где он наберёт необходимый для оплаты комнаты рубль в месяц?

2. обеспечивать (обеспечить) чем-л. в достаточном количестве

Чоштыра кормам вольыклан теммешке пукшаш ситарен кертына. [/i]Л. Павлов.[/i] Можем обеспечить скот грубыми кормами досыта.

Тудын (курскатын) чыла уло. Кочкаш ситара, вольык шуко. [/i]Н. Лекайн.[/i] У твоего зятя есть всё. Питанием обеспечивает, скота много.

3. сводить концы с концами, справляться с нуждами, расходами

Окса шагалрак да, айда кузе-гынат ситараш тыршалтеш. [/i]А. Эрыкан.[/i] Денег маловато, но стараемся как-нибудь сводить концы с концами.

4. успевать (успеть) что-л. сделать

Авий тидланак эре мыйым вурса, вургеметым тумыштен ом ситаре, манеш. [/i]К. Васин.[/i] Мать меня за это постоянно ругает, говорит, что не успевает чинить мою одежду.

5. довольствоваться, ограничиваться чем-л., удовлетворяться

(Пайремлыше калык) ик кевыт дене огыт ситаре, умбакат тарванен каят. [/i]А. Эрыкан.[/i] Празднующие не удовлетворились одной лавочкой, направились дальше.

6. в сочет. с деепр. формой глагола образует составные глаголы со значением завершённости действия

Кочкын ситараш наесться;

кутырен ситараш наговориться;

мален ситараш выспаться.

Пӧрткайык-влакат кочкышым нумал ситареныт. [/i]В. Косоротов.[/i] И воробьи натаскали себе пищу.

Колымо деч ончыч шӱлен от ситаре. [/i]Калыкмут.[/i] Перед смертью не надышишься.

Идиоматические выражения:

– тӹжем ситӓрӓш, шӱдӹ ситӓрӓш